sobota, 27 września 2014

Jak literowac nazwy wlasne przez telefon

Nie ma co prochu wymyslac, albo szukac w pamieci imion, dawno juz wymyslono aflabet fonetyczny NATO nazywany takze ICAO (tu cytat od Goldenbrown):
'(Międzynarodowy alfabet fonetyczny), przyjęty w latach 50-tych, mający zastosowanie w lotnictwie do komunikacji radiowej. Alfabet ten stał się standardem dla wielu instytucji, szczególnie amerykańskich. 
Jest sprytny:) Ma tę zaletę, że żadna sylaba tworząca poszczególne słowa kodu nie powtarza się, co ma znaczenie szczególnie przy zakłoceniach w komunikacji, nawet częściowy przekaz jest zrozumiały.'

LiteraKodWymowa polska
AAlphaalfa
BBravobrawo
CCharlieczarli
DDeltadelta
EEchoeko
FFoxtrotfokstrot
GGolfgolf
HHotelhotel
IIndiaindia
JJuliettdżuliet
KKilokilo
LLimalima
MMikemajk
NNovembernowember
OOscaroskar
PPapapapa
QQuebeckebek
RRomeoromijo
SSierrasjera
TTangotango
UUniformjuniform
VVictorwiktor
WWhiskeyłyski
XX-Rayeks-rej
YYankeejanki
ZZuluzulu
.        (kropka) -      Decimal lub Stop (w zależności od kontekstu)

Nadawanie liczb

Obowiązują dwie wersje – polska i angielska
CyfraWymowa polskaWymowa angielska
0ZeroZero
1Jedynka[a]One
2DwaTwo
3TrzyThree (Tree)[b]
4CzteryFour (Fower)
5PiątkaFive (Fife)[c]
6SześćSix
7SiedemSeven
8OsiemEight
9DziewięćNine (Niner)

jak kogos fascynuja akcenty i poprawna wymowa wg alfabetu fonetycznego z literami greckimi, wg ktorych podobno kazdy jest w stanie poprawnie wymowic wszystko w kazdym jezyku , to odsylam do polskiej albo anglojezycznej Wikipedii.

Na razie to jeszcze pikus, ale jak to wszystko zapamietac, jak cie nagle spytaja o przeliterowanie?

Wg najnowszej i tej starszej wiedzy psychologicznej, najprosciej wyobrazic sobie jakies smieszne sytuacje i skojarzyc kolejnosc i rzeczowniki w ten sposob. Kolejnosc to nie problem, bo alfabetycznie, ale zawartosc - zawsze mi sprawiala klopot. No to zaczynamy:

Samiec ALFA bije BRAVO CHARLIemu Chaplinowi siedzac w Lancii DELTA. ECHO braw zaglusza FOKSTROTa puszczanego z GOLFa obok, przy HOTELu w INDIAch, w ktorym na balkonie siedzi JULIETT z nadwaga cos okolo 20 KILO i LIMem pod okiem. MIKE NOVEMBER (zmienil wlasnie nazwisko z: September) dostal OSKARa i kazal pozdrowic PAPE w QUEBECu. ROMEO sie zgubil w SIERRA Nevada i nie pozostalo mu nic, jak zatanczyc TANGO w UNIFORMie z VICTORem, pijanym WHISKEY i popiskujacym standard X-RAYa Charlesa ' Georgia, Georgia'. Wszystko to opisal YANKEE z plemienia ZULU.

Jak kto ma jakis fajnieszy obrazek w myslach - niech sie dzieli, moze bedzie latwiej zapamietac.

4 komentarze:

  1. Fajna sprawa, nie miałam pojęcia o tym. Coś o czym nabyłam wiedzę w zeszłym tygodniu to właśnie Twój sposób zapamiętywania obrazami, właśnie takie absurdalne, niestworzone historie pomagają najbardziej. Jestem w trakcie czytania ebooka na temat nauki zapamiętywania i efektywniejszego uczenia się.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To nie moj, to psychologi wymyslili. Jesli chcesz wiedziec wiecej o tajnikach drog ludzkiego myslenia i podejmowania decyzji to znajdz pare filmikow Darrena Browna na youtube. Sa tez takie z poslkimi tlumaczeniami albo polskim lektorem. Wyglada to na czary, a to po prostu wykorzystanie minimalnych ruchow miesni twarzy, sugestie dzialajace na podswiadomosc i inne takie. Jak nie znajdziesz to sie zglos, poszukam i zalacze

      Usuń
    2. Oczywiście chodziło mi o to, że sposób przez Ciebie przytoczony jest mi znany a nie, że jest to Twój autorski pomysł ;) Obejrzałam jeden filmik: https://www.youtube.com/watch?v=jC7ej5Wf-Ik i jestem zdegustowana. Bardzo byłabym wyczulona na to ciągle dotykanie rozmówcy i nie powodowałoby to u mnie wzmocnienia tylko chęć wycofania się i brak zaufania. To tylko taka moja reakcja, bo naruszałby tymi gestami moją strefę komfortu.

      Usuń
    3. Tego bys nie czula. On robi z ludzmi calkiem co chce, bez ich kontroli. Ale ktos bardzo madry (nie ja, niestety) powiedzial, ze z tym co on umie i wie, moglby robic cos pozytecznego, dzialac, aby dokonywac dobrych rzeczy, a nie tylko zbijac majatek na kuglarskich sztuczkach w telewizyjnych kamerach.

      Usuń